12:06

Быть собою - почти искусство... (с) Хельга Эн-Кенти
Набрел на подборку цитат из романов... Отсюда
Порадовали. как и сам текст.

Строки из переводных романов

@темы: Находки, Веселое, Стёб

Комментарии
29.04.2009 в 20:50

Серьезное лицо - еще не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! (с) барон Мюнхгаузен
Селина стенала, больше не напрягая мозг.
Ой, что-то оно мне напомнило... :lol::lol::lol: Примерно так наш поток сдает Профессору технологию отрасли :gigi:
А вообще цитатник - просто блеск! Любофф к современным переводчикам сотрясла его до самых пяток :-D Спасибо за такой позитивчик.
29.04.2009 в 22:24

Быть собою - почти искусство... (с) Хельга Эн-Кенти
Ralenna Всегда пожалуйста!)))))
А по ссылочке сходила? там текст хоть и матерный несколько, но тоже хороший... в плане позитива;)
29.04.2009 в 22:50

Серьезное лицо - еще не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! (с) барон Мюнхгаузен
isshi, еще нет :) Нельзя весю позитив за один раз использовать, надо оставить на потом :) Впрочем, купленное мной "философское фэнтези с элементами теологии" на проверку оказалось любовным романчиком пятого, а то и восьмого сорта, и перевод примерно такой же. Истерика в каждом абзаце :)
29.04.2009 в 22:53

Быть собою - почти искусство... (с) Хельга Эн-Кенти
надо оставить на потом ага, растянуть удовольствие! верно-верно!

на проверку оказалось любовным романчиком пятого, а то и восьмого сорта, и перевод примерно такой же. вот об этом и текст!
29.04.2009 в 23:00

Серьезное лицо - еще не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! (с) барон Мюнхгаузен
вот об этом и текст!
Завтра обязательно посмотрю :) Спасибо!
20.05.2009 в 11:47

Серьезное лицо - еще не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! (с) барон Мюнхгаузен
Все время забываю написать, что со статьей ознакомилась. В целом - смешно, но слишком уж матерно. НЕ люблю столь частого и необоснованного употребления ненормативной лексики :nope:
20.05.2009 в 19:26

Быть собою - почти искусство... (с) Хельга Эн-Кенти
Ralenna :yes: я обычно тоже... только на ней удалось как-то отключиться...
Собственно, ссылка давалась не столько для чтения - именно по этой причине - сколько для порядку.
20.05.2009 в 20:41

Серьезное лицо - еще не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! (с) барон Мюнхгаузен
я обычно тоже...
isshi, :friend: