Простудус обыкновенус...

настигла внезапно и ни с того ни с сего.
Просто вчера вечером на занятиях вдруг зачихала. Вечером после занятий уже была полная картина.
В принципе все не сильно чтоб ужасно, но тааак неприятно и не вовремя! как раз когда куча срочной работы... А во вторник вождение и теория, так что ко вторнику надо вылечиться вот прям позарез!
Кто поделится ускоренными способами лечения простуды?
Уже применены: анаферон, гексорал, ринонорм (а то есть не могу!) чай с лимоном и плед в комплекте с диваном...

@темы: Личное

---

Демотиватор сегодняшнего дня)))

---

Пятое...

Дааааа... до города мне пока еще очень далеко. Хотя вообще-то нормальных учеников еще с четвертого туда выгоняют. Но я к этой категории явно не отношусь.
Сегодня было тоже эпично, но по-другому.
Ездила опять сама. Полностью, почти без подсказок. И даже не сказать чтоб совсем хреново.
Из ошибок:
Один раз проехала гараж. совсем, со свистом, пришлось ехать дальше на змейку, ибо выравнивать было уже бесполезно.
один раз въехала бампером в заднюю стену гаража. Ну как въехала - сбила вешку, конечно, но в реальном гараже я бы осталась без бампера нафиг. Утешаю себя тем, что реальный гараж минимум на 2 метра длиннее учебного))) Ну, мой во всяком случае точно)
один раза цапанула вешку на змейке. вторую. зато теперь точно знаю, как выравнивать колеса на ней! Остальные змейки прошли нормально.
Один раз хз зачем остановилась между упражнениями. Ага, разумеется, на уклоне. Тронулась я с него только с 4 раза... млииин....
Вот с горкой - эпик. за 4 раза ни разу не выровняла машину нормально. На второй раз прямо передо мной на горку вышел сам инструктор. И встал. Ага, перед носом моей машины. И сказал - ехай. Вы представили, куда у меня ушло сердце и все остальное? там же скорость, мать ее! Чуть не успеешь выкрутить руль - все, капец, инструктора увозят на скорой! Вот тут мне реально стало страшно! Ну ничего, выкрутила, успела... после чего стояла на улице минут 5, отходила...
После этого, что удивительно, проехала еще полный круг по автодрому (все 5 упражнений!).
А вот дальше началось. Я вышла из машины - и меня просто накрыло. Чуть не упала там же, почти легла на капот и меня трясло. Со мной давно такого не было, честное слово! Спасибо Анатольичу - он слинял куда-то и дал мне спокойно прореветься. Вряд ли он не заметил, я уже привыкла, что у него глаза на затылке))
Все же перегрузка. Явная.
Радует, что теперь до вторника. Хоть передохну... Потому что вождение - это таакое напряжение для меня, что мама дорогая!

@темы: хроники обе

---

И в тему

---

четвертый...

Предыдущие три пропустила, ибо до компа добираюсь в полубессознательном состоянии и вечнро некогда...
итог сегодняшнего дня:
две сбитые вешки (причем дуриком!)
один проезд по шинам на газку с разлетанием этих шин (газок был 20-25 по тахометру, кто понимает, те представили!)
4 раза брошенное сцепление
причем одни раз завод с брошенным же сцеплением (и воткнутой первой, разумеется, а как же!)
Ругали меня на весь автодром...

Ну ладно, что-то есть и хорошее...
ехала я сегодня весь час одна (совсем!)
освоенная змейка (наконец-то я поймала!)
идеально выполненная все 5 раз параллельная
научилась ровнять машину на гараж. Осталось научиться не проскакивать вешку и ставить ее ровно
Относительно усвоенный дворик (хоть и делала нормально сегодня, все равно я себя в нем неуютно чувствую до сих пор)

Ну вот как-то так...

@темы: Хроники обезьян и гранат

---

Буквы разные писать...

Вот и осень.

Сейчас для меня - просто осень. Погода соответствующая, дождик моросит...

Мои попытки хоть как-то прочувствовать праздник (нарядила с утра дочуру в садик, бантики белые навязала) как-то не поддержались окружающей средой... и в саду праздника не было, мы одни такие пришли с бантиками, и на душе как-то не праздник...



Так что, дорогие мои, желаю вам все же праздника!

Ибо день знаний!



Больше нам знаний, хороших и разных!

---

крик души, нервным лучше не...

По роду работы сижу в одноклассниках. И по ней же у меня там куча друзей, ф-лента огромная, а мне надо немного просматривать ее все же (интересует меня профильное соо, разумеется, но смотреть-то получается все).
И кроме всякого мусора глаз постоянно цепляет картинки типа "дешевые аналоги лекарств".
Вообще тема врачей, лекрств и самолечения для меня больная. С одной стороны, я прекрасно знаю, что самолечение опасно, что врач 6 лет (минимум, а чаще и дольше) учится правильно ставить диагноз и назначать именно те лекарства, которые будут наиболее эффективны... С другой, я на собственном опыте убедилась, что в нашем славном городе 99% врачей абсолютно некомпетентны и что я - человек абсолютно без образования, имея в распоряжении интернет и навыки поиска и анализа информации - намного быстрее и точнее ставлю диагнозы и себе, и своему ребенку и правильнее подбираю лечение. Это было проверено уже не раз на практике. Это отнюдь не гимн самолечению, скорее крик души о состоянии мед кадров в нашей деревне...
Но даже мне, абсолютно не врачу, понятно, что ставить знак равенства между разными препаратами даже с одним и тем же действующим веществом нельзя! Ведь кроме химической формулы действующего вещества есть еще такая вещь, как технология производства. Это означает степень очистки вещества, способ его получения, условия производства, уровень качества вспомогательных веществ и еще много-много всего, о чем я (я в этом уверена) даже не подозреваю! И все эти факторы влияют на степень эффективности лекарства! А уж люди, которые советуют принимать одно лекарство вместо другого и говорят, что это то же самое, не вызывают у меня ничего, кроме недоумения.
оговорюсь: это не значит, что дорогие лекарства обязательно лучше, чем дешевые. Не обязательно, по каждому случаю надо смотреть на много факторов. И хороший врач эти факторы знает. Просто не надо ставить знак равенства!

И да, все это к тому, что мы снова с тем же диагнозом на учете в стоматологии, ходим каждый день на обработки... снова-здорова, давно не виделись, блин... Сейчас поймали болячку за хвост вовремя, на ранней стадии, поэтому Мась в принципе чувствует себя хорошо, ест, пьет и бегает, но пролечить надо, чтоб не перешло в хронику. Третий рецидив за месяц - многовато...

@темы: Мася

---

Славный город Эн..

.. встретил нас озером, речкой, лесом и парком!
Масю было три дня счастья! Гуляли по лесу, купались в озере, потом в парке катались на аттракционах и лазали по батуту (Мась залезла на громадную лесенку подвесную!!! А потом еще и скатилась оттуда!), ели кексик в макдаке (Мась очень трогательно кормила нас с рук), а уж как ей понравилась речка! Там ути! Крякают, летают!
Ну само собой, счастлива я )))) Во-первых, добралась таки до сестренки (ага, всего на три года позже запланированного), познакомилась с двумя замечательными людьми, была укормлена вкусняшками, выгуляна по самое не хочу и всячески обласкана, а также посвящена в основы Колонизаторов (наконец-то!!! Все, в след раз зовем Ольку и соображаем на троих!!)
Словом, я очень рада, что мы съездили! Сестренка, СПАСИБО!!!!

@темы: Мася, Личное

---

C очередной новой виндой!
Фууух... вроде софт поставлен и даже настроен... Но те 2 часа, пока я вспоминала пароль от дайриков, были ... кхм... веселыми.
Весь вечер сижу пароли восстанавливаю, мммать их(((

****
Мась учится рисовать кисточкой и акварелью. весь вечер сидела малевала. Пока плохо получается держать кисточку правильно, все норовит кулаком перехватить... это нормально?

***
Поговорила с сестрой. Племянник уже на шестимесячного смахивает! Хотя ему всего 2 с небольшим... Большой человек!

Кто-нибудь сталкивался с пупочной грыжей у маленьких? Я впервые столкнулась, даже не знаю, что сестре посоветовать((((

***
Сегодня похолодало. Ура! Но гисметео опять грозится жарой((( Не хочу! Хочу осень... чуть не впервые в жизни - вообще я ее не люблю, всегда любила лето. Но это лето выдалось таким, что уж лучше бы поскорей прошло...

---

Масики растут!

Масик за время болезни здорово изменилась.
Намолчалась, теперь стала намного связнее разговаривать. Точнее, она и раньше говорила связно, но фразы явно стали длиннее, перлов намного больше.
Сегодняшнее: (катит коляску с куклой, в руке держит цветы календулы из огорода)
- Я красавица - мама с цветочками!
Во-вторых, отказалась от бутылочки, что и к лучшему. Я все ждала, когда ж она до этого дозреет - вот и дозрела.
В-третьих, начала засыпать под сказки (раньше она протестовала, когда я ей рассказывала).
В связи с последним: что бы такого хорошего рассказывать масикам на ночь? Пока в ходу литературные сказки: Золушка, Белоснежка, вчера вот Нильса начала пересказывать... причем ей не нравится, когда читаю, надо именно рассказывать!

@темы: Мася

---

Лазарет. Явление третье. Те же и мама.

Не успела я обрадоваться, что а) мась пошел на поправку и б) папа тоже вроде выздоровел, как в субботу уже мой организм выдал.
Сначала я ночь не спала. Утром заболело горло. А в обде обнаружилась темпа 37,7.
Кто не знает - у меня почти не бывает температуры. И переношу я ее отвратительно. 37,2 - это уже ооох как фигово. А 37,7 для меня - это ппц, товарищи.
В общем, выходные прошли в панике. Звонила всем знакомым врачам, вроде как установили, в чем дело. Потом отек и опух зуб, и стало ясно, что дело в нем.
Сегодня утром я его дернула. К слову, совершенно бесплатно, в районной поликлинике, за 2 минуты буквально. Вот лежу с температурой, а горло тем временем не проходит...

@темы: Личное

---

Болеем(((

Кашляем уже неделю как...
Вчера днем темпа скакнула на 38,9.
Вызвали врача, прописали антибиотики... целая проблема впихнуть их в ребенка(((
Вчера ушла спать в 7 вечера. Проснулась в 5 утра, подняла меня, залезла ко мне на руки и уснула О_О
Сегодня в 4 вечера сама ушла спать , в 6 проснулась...

АПД
Вчера отказалась есть и пить вообще. Ни глотка не сделала. Вечером вызвали скорую, скорая ничего толком не сказала. Вяло предложили отвезти в инфекционку, я отказалась (там только новые болячки хватать!)
Утром пришла врач - и нам повезло, что Веселова! Она сразу сказала: герпесный стоматит.
В итоге имеем: ребенок не есть и не пьет второй день, держим на клизмах, но обезвоживание по-прежнему сильное. Почти весь день или спит, или дремлет, явно просто нет сил ни на что. Температура ночью была нормальная, сейчас опять скакнула, около 38.
Стоматит лечим, но он лечится, как и насморк, минимум 7 дней. А есть надо уже сейчас! Калгель не помогает.
товарищи дорогие! Кто может что-то подсказать по сути проблемы: как снять ребенку боль, чтоб он стал есть?

АПД 2.
Выходные прошли... даже не помню как. Не сплю с четверга. Вопрос госпитализации пока отложен. Сегодня первый день начали пить (три дня мы просто жили засчет клизм, обезвоживание было очень сильное, сейчас сохраняется, но уже не очень сильное, слюна появилась хоть). Не едим пятый день ни-че-го. Предлагала: кашу (хайнц детскую), пюрешки овощные, молочную смесь... наотрез. Питаемся только сладким чаем из пипетки. Что делать? не знаю. Слабость прогрессирует, уже ходить не может толком - шатает ее... У меня состояние клинической истерики, периодически накрывает (сегодня после получаса в очереди в поликлинике, выяснив, что нашу карточку еще и потеряли, закатила тааакую истерику, что меня регистраторша сама везде за ручку водила...)

АПД 3.
В среду начали есть, ура! Сначала понемногу, сейчас уже совсем нормально. На обработки ходим по-прежнему, масик очень боится тетю-доктора (по ее собственному выражению). Завтра послидний день физио, надеюсь, что и на обработки нам скажут больше не ходить... тяжко ибо оно все же. Но могу сказать, что могло быть и хуже, причем намного.

запись создана: 17.07.2014 в 20:21

@темы: Мася

---

Все же решусь я, видимо, писать вам забавное из своей работы. Той, которая на данный момент основная и которая именуется совместные закупки (кому интересно, что это, - спросите у старика Гугеля. Если у кого появится шкурный интерес на предмет воспользовать меня как консультанта или по прямому назначению - велкам в личку, вообще с регионами не работаю, но ради вас, дорогие, могу и исключение сделать!)
В одной закупке по соседству два участника: Ольга Ли и Ольга Ми. Так и подмывает спросить, не сестры ли))))

@темы: Работа

---

Ну, с Богом!

Договор на руках, сбор группы в пятницу.
Страшно, аж жуть! Но отступать некуда...

@темы: Личное

---

Для начинающих авторов фентези, часть вторая)

Вспомнился тут наш давний разговор про фентези вообще и про набор штампов в нем - в частности.
Вот лента принесла: оказывается, есть в сети собранный в одном месте сеттинг шатмпов фэнтези posmotre.li/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B...
Не могу сказать, чтоб я со всем безхоговорочно согласна, но как минимум - почитать интересно. Понравился сам подход, точнее, попытка как-то все это систематизировать)

@темы: Находки

---

Размышлизм...

В последнее время часто слышу такой взгляд на жизнь:
Взрослые постоянно спешат куда-то, они погружены в работу, забывают о том, что ребенок - это чудо в их жизни, а деньги и карьера - это неважное... ну можно долго продолжать в том же ключе, суть вы поняли, думаю.
Никоим образом не спорю с тем, что дети - это чудо, цветы жизни и все такое... Было бы странно, если бы я с этим спорила, правда? Многие из вас знают мое отношение к Масе и то, как она мне досталась... Так что я и сама этим жила - какое-то время.
А потом - как-то незаметно - меня это начало немного напрягать.
Что получится, если я забью на деньги, карьеру, самореализацию, в конце концов? Во что я превращусь?
Во-первых, у меня не будет хватать денег на того же ребенка. А в основном те, кто так рассуждают, очень любят всякие развивающие книжки-игрушки (и не зря любят, на мой взгляд!), а все это опять же стоит денег. И немалых.
Во-вторых, я превращусь в унылое скучное существо, с коорым будет скучно и моему ребенку, и моему мужу. И буду из пропасти своего прозябания между мытьем попы и готовкой обеда (я утрирую, конечно, но вы поняли) с тоской коситься на недосягаемые вершины: кто-то на сцене поет, кто-то стихи пишет, кто-то защитился...
Не знаю, кто как, лично я так НЕ ХОЧУ!
Я считаю, что ребенку должно быть место в жизни. И место немаленькое. Но - пропорциональное. Не семья для ребенка, а ребенок для семьи! И в жизни мамы должно быть место и ребенку, и творчеству, и работе!

Это крик души, он не относится ни к кому из ПЧ, скорее по поводу мамочек, с которыми жизнь сводит на площадках... Последней каплей стала вчерашняя встреча : меня внезапно опознала мама моей давней-давней подруги, с которой мы с 7 до 12 лет гоняли по окрестным улицам и весьма шкодили (инициатором была она, к слову ). Оказывается, она родила пятого недавно, образования так и не получила ,всю жизнь дома сидит... вот так вот...

@темы: Мася, Размышления о смысле жизни

---

Сестренка уехала... В доме стало пусто как-то(((
Мась на фоне гостей выдавала постоянные ночные скандалы. Не помню, когда мне удавалось проспать до 12... сегодня удалось.
Сходили на Как приручить дракона 2. Вполне себе классный мультик, персонажи симпатичнее, чем в 1 части, имхо, пейзажи и спецэффекты так вообще прекрасны (я фанат пейзажей в 3Д, ага!), сюжет добр и не слишком линеен (хотя конец немного не поняла, мне большого серенького жалко, я все мечтала, чтоб его как-то освободили...) Так что весьма с удовольствием посмотрела!
Вчера был Мелькор.
Был он очень с приключениями. Это отдельная песня...
Сначала я не уточнила время. Изначально стояло 7 вечера, и настроились мы именно на это время. Потом город перекрыли нах для проведения велогонок (чемпионат России по велогонкам на шоссе - это хорошо, я понимаю, но почему из-за него должен страдать ВЕСЬ город?) В итоге, простояв в пробке, мы поперлись домой пешком. На середине пути (вермя половина шестого) нас застает звонок. "Вы где? - Тут! - Спектакль задержали, но он скоро начнется! - А что, он не в 7???????? - Нет, в 5!". Как мы разворачивались и с места в карьер пешком рвали когти в сторону ДКЖ - это отдельная пЭсня. Хорошо, что в ДКЖ, это было не слишком далеко... опоздали всего минут на 15. Магия в том, что третий человек (живущий черт-те где, но с машиной) узнал об этом, когда мы уже подходили - и все равно приехал!!! Олька, я правда рада, что ты смогла)))
Спектакль - это нечто волшебное. Все, кто пел хорошо - пели прекрасно! Новые костюмы замечательны! Появилась моя любимая вещь - дуэт Смерти и Гортауэра во 2 акте (я счастлива!). Гортхауэр особенно вырос в плане вокала. А Человек просто удивил (до сих пор Сергей особым голосом не отличался на фоне остальных голосин, а вчера он прямо-таки выдал!) Как всегда прекрасны Юля Сокол (Арта), Алиса Толстова (Элхе) - девочки, вы умнички! Ну про двух братьев-акробатов - Мелькора и Феанора - говорить нечего))))
Единственная техническая накладка - не ту минусовку запустили (Роман покурить вышел, что ли? Никогда он такого не допускал!) впечатления особо не испортила. Зато как всегда раздражали перепалки Намо и Смертушки.
Вообще парадокс состоит в том, что единственный профессиональный актер там, господин Нецветаев, стоит (по сводному мнению нашей тройки) в самом низу списка как по вокалу, так и по актерской игре. А учитывая список дипломов нашей тройки (все трое филологи, двое из нас еще и профессиональные музыканты, Олька вообще вокалистка, к тому же все заядлые театралы, мы с Олькой не один год на сцене, да и Юлька постоянно на спектакли ходит), думаю, наше мнение можно считать достаточно авторитетным, чтобы его высказывать Как я шутила раньше, "Ушла из состава единственная профессиональная певица - и сразу стало замечательно!". Дмаю, что когда - и если - уйдет единственный профессиональный актер, будет вообще прекрасно! Но это мое личное мнение, с которым Вера, разумеется, категорически не согласна... ну что ж, тут ничего не поделаешь.

---

Муж купил сиденье детское на велосипед (крепится сзади, фиксация полная) для транспортировки масика до парка и до бабушки (за неимением машины выкручиваемся как можем).
Бабушка обозвала нас идиотами и сказала, что у нас нет мозгов.
Ррррррррррр... тихо бешусь.

@темы: Мася

---

"Хорошилище идет по гульбищу..." или к вопросу о заимствованиях

21.06.2014 в 00:33

Пишет  Ишихара Юко:

К.И. Чуковский. Живой как жизнь
Глава 3. "Иноплеменные слова".

1) Очень верно говорит современный советский лингвист:

“Если оставить в стороне научные и технические термины и вообще книжные “иностранные” слова, а также случайные и мимолетные модные словечки, то можно смело сказать, что наши “заимствования” в большинстве вовсе не пассивно усвоенные, готовые слова, а самостоятельно, творчески освоенные или даже заново созданные образования” [13].

В этом и сказывается подлинная мощь языка. Ибо не тот язык по-настоящему силен, самобытен, богат, который боязливо шарахается от каждого чужеродного слова, а тот, который, взяв это чужеродное слово, творчески преображает его, самовластно подчиняя своей собственной воле, своим собственным эстетическим вкусам и требованиям, благодаря чему слово приобретает новую экспрессивную форму, какой не имело в родном языке.

2) Или слово шеф - уж до чего иностранное! Оно даже не слишком-то ладит с нашей русской фонетикой. Но можно ли говорить, что мы пассивно ввели его в свой лексикон, если нами созданы такие чисто русские формы, как шефство, шефствовать, шефский, подшефный и пр.?

Русский язык так своенравен, силен и неутомим в своем творчестве, что любое чужеродное слово повернет на свой лад, оснастит своими собственными, гениально-экспрессивными приставками, окончаниями, суффиксами, подчинит своим вкусам, а порою и прихотям. Очень верно говорит Илья Сельвинский “о редкой способности русского населения быстро воспринимать чужеземную речь и по-хозяйски приспособлять ее к своему обиходу”.

“Переработка эта, - продолжает поэт, - делала иностранное слово до такой степени отечественным, что теперь бывает трудно поверить в его инородное происхождение. Например, немецкие слова бэр (медведь) и лох (дыра) образовали такое, казалось бы, кондовое русское слово, как берлога. Этим еще больше подчеркивается мощь русского языка”

3) “Бедна та народность, - писал Белинский в 1844 году, - которая трепещет за свою самостоятельность при всяком соприкосновении с другою народностью”.

“Наши самозванные патриоты, - настаивал он, - не видят в простоте ума и сердца своего, что, беспрестанно боясь за русскую национальность, они тем самым жестоко оскорбляют ее...” “Естественное ли дело, чтобы русский народ... мог утратить свою национальную самобытность?.. Да это нелепость нелепостей! Хуже этого ничего нельзя придумать”.

4) Поэтому нельзя говорить, будто иноязычные слова всегда, во всех случаях плохи или всегда, во всех случаях хороши. Вопрос о них невозможно решать изолированно, в отрыве от истории, от обстоятельств места и времени, так как многое здесь определяется раньше всего политическими тенденциями данной эпохи.

5) Нынешние наши пуристы любят цитировать строки Белинского, написанные им незадолго до смерти:

“Нет сомнения, что охота пестрить русскую речь иностранными словами без нужды, без достаточного основания противна здравому смыслу и здравому вкусу...”. “Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, - значит оскорблять и здравый смысл и здравый вкус”.

При этом постоянно указывается, что Белинский горячо осуждал употребление иностранного слова утрировать и требовал, чтобы вместо этого слова употребляли русское-преувеличивать.

Но любители подобных цитат почему-то умалчивают, что цитаты эти заимствованы ими из того самого текста, где Белинский без всяких обиняков издевается над безуспешными попытками тогдашних опекунов языка руссифицировать иноязычные слова, заменив тротуар - топталищем, эгоизм - ячеством, факт - бытом, инстинкт - побудкой и т.д.

Эти фальсификаторы мнений Белинского равным образом предпочитают скрывать, как едко высмеивал он тех ревнителей русского слова, которые требовали, чтобы брильянты именовались сверкальцами, бильярд - шаротыком, архипелаг - многоостровием, фигура - извитием, индивидуум - неделимым, философия - любомудрием.

6) Так как писатели из реакционного лагеря постоянно кричали о том, что иноязычная лексика якобы недоступна простому народу, Белинский в блестящей полемике с ними рассеял их лицемерные доводы, напомнив, что даже темные крепостные крестьяне отлично понимают такие пришлые, чужие слова, как паспорт, квартира, солдат, кучер, маляр, ассигнация, квитанция, губерния, фабрика, которые до того обрусели, что ощущаются как более русские, чем чисто русские слова. Например, указывал Белинский, исконно русское слово возница кажется русскому простолюдину гораздо более чужим, чем иностранное кучер.

7) Но (это было в 20-х годах) прохожу я как-то в Ленинграде по улице Зодчего Росси и слышу, как один из юных сезонников спрашивает у другого, постарше: что это такое за зодчий?

- Зодчий, - задумался тот, - это по-русски сказать: архитектор.

Было ясно, что русское зодчий звучит для иих обоих чужим звуком, а иностранное (с греческим корнем, с латинским окончанием) архитектор воспринимается как русское.

И тут я вспомнил, что в детстве я точно так же объяснял себе слово ваятель: был уверен, что оно иностранное и что в переводе на русский язык оно означает скульптор.

Это нисколько не огорчило бы великого критика, ибо он не уставал повторять:

“Что за дело, какое и чье слово, лишь бы оно верно передавало заключенное в нем понятие! Из двух сходных слов, иностранного и родного, лучшее есть то, которое вернее выражает поднятие”. “Хорошо, - пояснял он, - когда иностранное понятие само собою переводится русским словом, и это слово, так сказать, само собою п ринимается: тогда нелепо было бы вводить иностранное слово. Но создатель и властелин языка - народ, общество: что принято ими, то безусловно хорошо”

8) Но сильнейшее негодование вызывают во мне те тартюфы обоего пола, которые, играя на патриотических чувствах читателя, упорно внушают ему при помощи подтасовки цитат, будто вся беда русского языка в иностранщине, будто и Ленин, и Белинский, и все наши великие люди во всякое время, всегда питали к ней одну только ненависть. Даже Петра I, насаждавшего в России такие слова, как баталия, виктория, фортеция, политесc, ассамблея, империум и пр., даже его изображают они на основании какой-то случайной цитаты суровым врагом этой лексики!

И есть у них особый прием, при помощи которого они одерживают множество дешевых побед. Стоит кому-нибудь сказать или написать, ну, хотя бы французская пресса, и они сердито вопрошают: зачем нам это иностранное слово, если существует отечественное слово печать? И зачем махинация, если существует проделка? Все эти сердитые “зачем?” рассчитаны на простаков и невежд. Ибо и здесь все зависит от обстоятельств места и времени. Только простакам и невеждам можно навязывать мысль, будто русский язык терпит хоть малейший ущерб оттого, что наряду со словом вселенная в нем существует космос, наряду с плясками - танцы, наряду с мышцами - мускулы, наряду с сочувствием - симпатия, наряду с вопросами - проблемы, наряду с воображением - фантазия, наряду с предположением-гипотеза, наряду с полосою - зона, наряду со спором - диспут, наряду с указателем цен.-прейскурант [67].

Нужно быть беспросветным ханжой, чтобы требовать изгнания подобных синонимов, которые обогащают наш язык.

Замечательно, что русский народ, руководясь своим тонким чутьем языка, нередко отвергает существующее русское слово и заменяет его иностранным. Одно время, например, казалось, что в нашей речи прочно утвердится слово кинолента. Но прошло года три, и это слово было вытеснено термином фильм.

И я нимало не тужу о том, что мы говорим (вопреки Шишкову и Далю): лагерь, а не стан, эгоист, а не себятник, акушерка, а не повивальная бабка, акварель, а не водяная краска, эклиптика, а не солнцепутье, маршрут, а не путевик, корректор, а не правщик, и т.д.

Вопрос о том, какой из синонимов следует ввести в нашу речь, решается всякий раз по-другому: как подскажет нам чувство стиля, чутье языка. Все дело в “соразмерности и сообразности”.

Ну и подытожу. Мало найдется людей, которые могут так доходчиво писать о непростых вещах. И Корней Иванович один из них. Вот открыла "Живой как жизнь" и просто утонула в этой книжке. И какой язык! Иногда ироничный, но никогда - циничный. Мягкий, но не податливый. Читать одно удовольствие.

---

УРАААА!!!!

Позавчера, 5 числа, я стала тетей в третий раз!!!
Малыш родился 4600, богатырь!
Имени пока не знаем...
Давайте дружно пожелаем здоровья маме и малышу!